干旱让民众没肉吃？
疫情数据
吉尔吉斯斯坦过去24小时新增确诊1287例（比什凯克市917例；奥什市19例），累计确诊150316例。新增死亡病例11例，累计死亡2186例。新增治愈1289例，累计治愈126450例。
吉尔吉斯斯坦（简称：吉国）市场上的干草和饲料价格创新高。2020年夏天，一捆苜蓿的价格是150-180索姆，而现在上涨了2.5倍。我们决定向卖家和牲畜饲养者了解情况。
视频译制：白杨
牲畜养殖户抱怨说，饲料成本上涨已经让饲养牲畜无利可图。>>>在吉国还能大块吃肉吗？这些数据告诉你......
而据干草销售商称，价格上涨原因是该地区干旱严重，导致草料产量降低。
来自楚河州的牧民阿科玛托夫说：“由于缺水，苜蓿没有质量（产量低）。今年我们几乎没有从山上收来草料，所以干草很贵，苜蓿每捆370索姆，这已经是降下来的价格了，上周卖到了400索姆。”
由于干旱，农民正在遭受严重损失。
“我种了6公顷大麦，但其中四公顷生长高度不超过12-15厘米。使用联合收割机来收割没有意义。”另一位农民说。
吉国当局通过免除部分进口饲料增值税来应对这种情况。然而，这项措施对养牛户有多大帮助还有待观察。
В Кыргызстане резко подорожали сено и корма — что говорят продавцы.
На рынках в Кыргызстане установились небывалые цены на сено и корма. Если прошлым летом тюк клевера стоил 150-180 сомов, то сегодня его продают в 2,5 раза дороже. Мы решили расспросить о ситуации продавцов и животноводов.
Животноводы жалуются, что из-за высокой стоимости кормов стало невыгодно держать скот. По словам продавцов сена, причина высоких цен — низкая урожайность на фоне рекордной засухи в регионе.
"Из-за нехватки воды у клевера нет массы (низкая урожайность). С гор в этом году практически не привозили сено, поэтому тюки дорогие: клевер по 370 сомов, но это еще цена снизилась, на прошлой неделе продавали по 400", — говорит фермер из Чуйской области Жыргалбек Акматов.
Из-за дефицита воды земледельцы несут колоссальные убытки.
"Я сеял шесть гектаров ячменя. На четырех из них высота растения не превысила 12-15 сантиметров, ячмень не околосился. Комбайн загонять нет смысла, пришлось оставить поле. Хотел скосить на саман, но и этого сделать не удалось", — рассказал другой фермер.
Власти отреагировали на ситуацию и освободили от налога на добавленную стоимость некоторые импортируемые корма для скота. Однако насколько эта мера поможет животноводам, пока неизвестно.
编译：白杨
来源：吉国卡巴尔国家通讯社
如需广告、商业合作请联系微信：18199155276
免责声明：文中图片来源于网络，如有版权问题，请联系吉尔吉斯斯坦新观察。